A The New York Times lelkes kritikában ajánlja Szabó Magda Abigéljét

Nem újdonság, hogy bizonyos magyar írók regényei elérhetőek az Egyesült Államokban is, de az is biztos, hogy Krasznahorkai László Nemzeti Könyvdíja sokat javított azok olvasottságán. Szabó Magda esetében nem először, hiszen az írónőt már 2015-ben is ajánlotta a The New York Times, akárcsak most.

Szabó Magda két leghíresebb regénye már elérhető az Egyesült Államokban is

A The New York Times ezúttal Szabó Magda, a tengerentúlon január 20-án ismét a boltokba került Abigél című regényét ajánlja az olvasóinak, méghozzá kifejezetten szép szavakkal, sőt, a cikk írója odáig merészkedik, hogy még J. K. Rowling, és a Harry Potter-regények olvasóinak is külön ajánlja, mert szerinte a diákság és a tanári kar bemutatásában akadnak párhuzamok a két mű, és a két író felfogása közt.

Az Abigél az Egyesült Államokban jelenleg a legnépszerűbb Szabó Magda regény, és akárcsak Az ajtó, ez is Len Rix sokat dicsért fordításában jelent meg. „Az Abigél egy olyan humánus könyv, melyet semmi sem tehet tönkre, csak ha lerántják a leplet a regényben szereplő rejtélyekről és Abigél személyéről. Ahhoz, hogy az igazság kiderüljön, magát Abigélt kell megkérdezni” – közli a cikk írója.

Nemrég mi is beszámoltunk róla, hogy a népszerű toplistáiról híres lithub.com nevű oldal Az ajtót választotta be az elmúlt évtized 10 legjobban sikerült angol kiadású kötete közé. Szabó Magda tizenhárom évvel ezelőtt, 90 éves korában hunyt el, élete során minden létező, művészeknek adható elismerést magáénak tudhatott, közte a Kossuth-díjat, a Prima Primissima-díjat, és két József Attila-díjat is, egy évvel halála előtt pedig Budapest díszpolgárává választották.

.

Kapcsolódó cikkek

Bezárt az Ectopolis Magazin!

4,5 év működés után az oldal nem frissül tovább.

A csütörtöki nyomozóklub és az eltűnt hulla rejtélye – Könyvkritika

A csütörtöki nyomozóklub eltűnt tévés személyiség után kutat

Irene Vallejo szerint a jövő útjai a múltba vezetnek – Könyvkritika

Irene Vallejo Papirusza átjárókat úgy nyit átjárókat a történelemben, hogy egy pillanatra sem válik labirintussá.

Fontos vagyok, tehát vagyok, avagy a kreatív írás művészete – Könyvkritika

Végre Egri Lajos oktatói életművének második, utolsó felvonása is olvasható magyarul: A kreatív írás művészete rövid szakmai összefoglaló, egyúttal a Drámaírás művészetének továbbgondolása.