Kovács Krisztián
2021. január 20. | Becsült olvasási idő: 1 perc

Erős közepesre értékelik az amerikai olvasók az egyik legamerikaibb regény folytatását

Nem ez volt az első eset, hogy előzményregény, vagy épp folytatás készült az amerikai irodalom egyik megkerülhetetlen klasszikusához, a mű ráadásul pár nappal azután került a boltok polcaira, hogy lejártak A nagy Gatsby szerzői jogai, és az első visszajelzések alapján a rajongók nagyobbik része némileg fanyalogva olvasta az előzményt.

Michael Farris Smith: Nick

A No Exit Press kiadó 2021. január 5-én küldte boltokba F. Scott Fitzgerald világhírű regénye, A nagy Gatsby előzményét Nick címmel. A kötet hivatalos előzményregény, a számtalan díjjal kitüntetett Michael Farris Smith a szerző, akit pl. a 2018-as The Fighter című regénye alapján a Pulitzer-díjas Cormac McCarthy-hoz hasonlítottak. Ez Smith hatodik regénye, a kiadó főszerkesztője, Geoffrey Mulligan bízta meg a megírásával, aki a jogok örököseitől szerezte meg az előzmény létrehozásának jogát. A kötet csak érintőlegesen foglalkozik Gatsby alakjával, és ahogy címéből is következik, Nick Carraway-ra fókuszál, és egy nagyívű életpályát kíván bemutatni az első világháború lövészárkaitól Párizson át egészen New Orleans-ig. Farris Smith a következőket mondta a regényről: „Mindig is érdekelt Nick Carraway sorsa, egy harminc éves fiatalember, háta mögött egy évtizednyi bizonytalansággal, és rendkívül mély érzelmekkel.”

Ugyanakkor tény az is, hogy a talán legnagyobb könyves gyűjtőoldal, a goodreads.com olvasói meglehetősen felemásan fogadták a regényt, akadnak persze kimagasló kritikák, de a Nick egyelőre maximum erős közepes teljesítményt hoz, ami gyakorlatilag borítékolható is volt, hiszen óriási felelősség, és még nagyobb kockázat egy ekkora volumenű – sokak által A Nagy Amerikai Regénynek tartott – műhöz hozzányúlni, így alighanem jelen esetben Farris Smith talán túl is teljesítette az elvárásokat.

Nem ez az első eset, hogy előzményregény, vagy folytatás készül egy-egy nagy klasszikushoz, Dacre Stoker és J. D. Barker közösen írták meg Bram Stoker Draculájának előzményét, Alexandra Payne pedig a 90-es években írt folytatást Margaret Mitchell Pulitzer-díjas regényéhez, az Elfújta a szélhez. A nagy Gatsby F. Scott Fitzgerald leghíresebb, és egyhangan legjobbnak tartott műve, eredetileg 1925-ben jelent meg a Charles Scribner’s Sons kiadónál, mára az amerikai irodalom egyik legmeghatározóbb regényének tartják, mondanivalóját és jelentőségét sokan egyenesen a Don Quijote-hoz hasonlítják.