Rejtő Jenő regénye inspirálta bronzszobor Budapesten

Kovács Krisztián
2020. július 21. | Becsült olvasási idő: 1 perc

Koncertszínházként debütál Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó című regénye

Bár sokak szerint Rejtő Jenő fenomenális humora kizárólag írott formában tud érvényesülni (ami vonatkozik a Korcsmáros Pál-féle képregényekre is), időről-időre felmerül egy-egy színpadi, vagy filmes adaptáció lehetősége. Ezúttal koncertszínházként láthatjuk majd viszont az egyik legnépszerűbb Rejtő-történetet.

Rejtő Jenő regénye inspirálta bronzszobor Budapesten

Augusztus 13-án, és 14-én kerül bemutatásra a Városmajorban Rejtő Jenő A tizennégy karátos autó című regényének színpadi adaptációja. A darab rendezője Keresztes Tamás számolt be róla, hogy az előadás másfél órás lesz, melyet tizenegy dal tesz majd színesebbé, koncertszínházként jelenítve meg a kultikus regény cselekményét.

Ahogy Keresztes mesélte a ridikul.hu-nak: „Szokták mondani, hogy van egy rejtői átok. Ez azt jelenti, hogy ha filmes vagy színházi adaptáció készül egy Rejtő-regényből, akkor az sokszor nem működik. Nehéz az író hangját átmenteni a színpadi szövegbe, pedig abban van a rejtői világ esszenciája. Mi az író hangját egy narrátor segítségével próbáljuk megszólaltatni a színpadon. Az előadásunk műfaja pedig koncertszínház, ami annyit jelent, hogy itt a daloknak kell új világot teremtve újrafogalmazniuk a regényt.”

Rejtő Jenő művét eredetileg 1940-ben adták ki, és bár készült belőle hangoskönyv Rudolf Péterrel, valamint Korcsmáros Pál természetesen képregényre is adaptálta, színpadon sem először mutatkozik majd be. Regős János rendezésében a Picaro Művészeti Produkciós Műhely 2008 decemberében mutatta be A tizennégy karátos autót. A regény egyébként a mai napig rendkívül népszerű, nemrég a POKET-zsebkönyvek sorozatban is újra megjelent. Mi ebben a cikkben adóztunk Rejtő Jenő emlékének, itt pedig a 10 kedvenc regényünket gyűjtöttük össze tőle.