Ahogy a moobius.hu megírta, 2022. július 7-én angol nyelven is debütál Háy János A halottember című drámája az Egyesült Királyságban, a manchesteri Salford Egyetem MediaCity Kampuszán. A mű – amely 2017-es (magyar nyelvű) ősbemutatója után elnyerte a Színházi Dramaturgok Céhe által odaítélt Az évad legjobb magyar drámája díjat – a második világháborútól sújtott, vidéki Magyarországra kalauzolja a nézőket.
A halottember erőteljes történet kisiklott életekről, gyászról, elromlott házasságokról, hiányról, gyermekkori emlékekről és önmagunk újrafelfedezéséről. Főszereplőnk egy gyermekét egyedül nevelő édesanya, aki egy nap két levelet is kap a frontról: az egyikben régóta harcoló férje ír a családnak, míg a másik a férfi halálhírét hozza. Temetés, gyász és pletykák övezte özvegyi élet vár főszereplőnkre, aki nem akar mást, csak felejteni. Az előadás magyar nyelvű ismertetőjében Háy János a következőket írta:
„Amikor írtam, minden olyan vesztésre gondoltam, amikor egy nő elveszíti azt, akivel közös életet tervezett, mert elhagyja, mert félévente jár haza, mert meghal, s neki viszonyulnia kell ehhez a hiányhoz, és gondoltam minden olyan férfira, aki egy ilyen elhagyásból újra vissza akar lépni a múlt valóságába, mintha közben nem telt volna az idő. Gondoltam minden olyan férfira és nőre, aki azt hiszi, gond nélkül tud belelépni a másik ember múltjába, s szinte észrevétlen lesz leölve, ahogyan karácsony böjtje előtt a disznók.”
Háy János drámáját egy, a Salford Egyetem, az Ignition Stage Theatre Company és a magyar konzulátus tagjaiból álló kreatív csapat fordította angolra, a felolvasószínházi bemutatót Dr. Naray-Davey Szilvia rendezte. A zenei aláfestést Alan Williams professzor biztosítja. A 2022. július 7-én, csütörtökön 19 órakor kezdődő előadást a szerzővel, valamint a kreatív csapat tagjaival való kérdezz-felelek követi majd.
Végre Egri Lajos oktatói életművének második, utolsó felvonása is olvasható magyarul: A kreatív írás művészete rövid szakmai összefoglaló, egyúttal a Drámaírás művészetének továbbgondolása.
Utazás a lélek mélyére, kizárólag a legbátrabb olvasóknak!
A kötet most ajándék lehet a szerző korábbi művei mellé.
Az utolsó Ambrózy-kaland nem marad el a korábbiaktól.
A csütörtöki nyomozóklub eltűnt tévés személyiség után kutat
A rémesen vicces Addams-feldolgozás
Irene Vallejo Papirusza átjárókat úgy nyit átjárókat a történelemben, hogy egy pillanatra sem válik labirintussá.
Végre Egri Lajos oktatói életművének második, utolsó felvonása is olvasható magyarul: A kreatív írás művészete rövid szakmai összefoglaló, egyúttal a Drámaírás művészetének továbbgondolása.
