• Kövess minket a Facebookon!
  • Kövess minket az Instagramon!
  • Kövess minket a YouTube-on!

Hírek

  • 2022. július 6. | Becsült olvasási idő: 1 perc

Manchesterben angol nyelven is bemutatják Háy János díjnyertes drámáját

  • Megosztás Facebookon
  • Megosztás Twitteren
  • Megosztás e-mailben

Ahogy a moobius.hu megírta, 2022. július 7-én angol nyelven is debütál Háy János A halottember című drámája az Egyesült Királyságban, a manchesteri Salford Egyetem MediaCity Kampuszán. A mű – amely 2017-es (magyar nyelvű) ősbemutatója után elnyerte a Színházi Dramaturgok Céhe által odaítélt Az évad legjobb magyar drámája díjat – a második világháborútól sújtott, vidéki Magyarországra kalauzolja a nézőket.

A halottember erőteljes történet kisiklott életekről, gyászról, elromlott házasságokról, hiányról, gyermekkori emlékekről és önmagunk újrafelfedezéséről. Főszereplőnk egy gyermekét egyedül nevelő édesanya, aki egy nap két levelet is kap a frontról: az egyikben régóta harcoló férje ír a családnak, míg a másik a férfi halálhírét hozza. Temetés, gyász és pletykák övezte özvegyi élet vár főszereplőnkre, aki nem akar mást, csak felejteni. Az előadás magyar nyelvű ismertetőjében Háy János a következőket írta:

„Amikor írtam, minden olyan vesztésre gondoltam, amikor egy nő elveszíti azt, akivel közös életet tervezett, mert elhagyja, mert félévente jár haza, mert meghal, s neki viszonyulnia kell ehhez a hiányhoz, és gondoltam minden olyan férfira, aki egy ilyen elhagyásból újra vissza akar lépni a múlt valóságába, mintha közben nem telt volna az idő. Gondoltam minden olyan férfira és nőre, aki azt hiszi, gond nélkül tud belelépni a másik ember múltjába, s szinte észrevétlen lesz leölve, ahogyan karácsony böjtje előtt a disznók.”

Háy János drámáját egy, a Salford Egyetem, az Ignition Stage Theatre Company és a magyar konzulátus tagjaiból álló kreatív csapat fordította angolra, a felolvasószínházi bemutatót Dr. Naray-Davey Szilvia rendezte. A zenei aláfestést Alan Williams professzor biztosítja. A 2022. július 7-én, csütörtökön 19 órakor kezdődő előadást a szerzővel, valamint a kreatív csapat tagjaival való kérdezz-felelek követi majd.

Kapcsolódó cikkek

Három Oscar-díjas színész David O. Russell legújabb rendezésében, itt az előzetes

A rendező hét év után érkező filmjében illusztris névsor jött össze.

Stephen King és Joe Hill

Irodalmi vérvonalak – Amikor egy családra több világhírű író jut

Avagy a világirodalom dinasztiái, testvérek, apák, anyám, lányok, fiúk.

Tarja Kauppinen /Fotó: konyvmolylany20.blog.hu/

Tarja Kauppinen: A nyelv dekonstruálása az egyik legjobb komikumforrás

A magyar kortárs íróval a szép- és a szórakoztatóirodalom közti falak lebontásáról.

Rossz nap Black Rocknál (1955)

Hollywood-i akták 67. – Rossz nap Black Rocknál (1955)

Spencer Tracy jutalomjátéka egy western kamaradrámában.

    Hírlevél feliratkozás

    Itt akarsz Te is lépdelni Ectopolis utcáin?
    Tartsd velünk a lépést, és iratkozz fel a város hírlevelére!

    Az Adatkezelési tájékoztatóban leírt feltételeket elfogadom.

    Kiemelt téma

    Irodalmi kívülállók – 10 világhírű író, aki egy egészen más szakmában kezdte

    Avagy, amikor a tehetség áttevődik, és elindul egy karrier.

    Legutóbbi cikkek

    • 2022. július 21.

    Először jelenik meg magyarul Paul Auster 40 éves memoárja

    Az életmű kulcsfontosságú darabja még a nagy sikerek előttről.

    • 2022. július 21.

    Tolkien ezerszínű világához minden vándornak elkel egy jó térkép – Könyvkritika

    Kötelező kiadvány minden Tolkien- és Középfölde-rajongónak.

    • 2022. július 20.

    Már tudjuk hol lakott itt Vörösmarty Mihály és Radnóti Miklós – könyvkritika

    Bemutatkozik egy egészen másfajta Budapest.

    • 2022. július 20.

    Három Oscar-díjas színész David O. Russell legújabb rendezésében, itt az előzetes

    A rendező hét év után érkező filmjében illusztris névsor jött össze.

    • 2022. július 20.

    Szeptemberben érkezik a világhírű filmrendező, Werner Herzog első regénye magyarul

    Egy memoár mellett egy regénnyel is készül a Fitzcarraldo rendezője.