Novemberben jön magyarul a The Irishman alapjául szolgáló regény

Alighanem számtalan filmrajongónak pirosbetűs ünnep lesz november 27-e, hiszen aznap debütál a Netflixen Martin Scorsese legújabb, közel 4 órás gengszterfilmje, benne olyan nevekkel, mint Robert de Niro, Al Pacino, Joe Pesci, vagy épp Harvey Keitel. Már a film premierje előtt pedig olvasható lesz magyarul az év egyik legnagyobb filmes durranásának alapját adó regény is.

Hallom, szobafestő vagy!

November 7-én jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában Charles Brandt Hallom, szobafestő vagy című regénye. Brandt a kiadó honlapja szerint „a „true crime”, azaz a dokumentarista bűnügyi regény műfajának legnagyobb mestere Amerikában, számos fontos könyv szerzője. Témáit saját praxisából meríti: sajátos kihallgatási technikát dolgozott ki, amellyel különlegesen fontos és bonyolult ügyeket tudott megoldani Delaware állam főügyészhelyetteseként. Miután hosszú évek munkájával megoldotta a „Jimmy Hoffa-ügy” rejtélyét, s megírta róla ezt a nagy sikerű könyvet, jelenleg a „Dallas-ügyön”, azaz Kennedy elnök meggyilkolásának rejtélyén dolgozik.”

A kötet fülszövege így hangzik: „Hallom szobafestő vagy! – Ezekkel a szavakkal üdvözölte Jimmy Hoffa Frank Sheerant, az írt. A szobafestő itt egyet jelent a gyilkossal. A festék a vér, amely a falakra és a padlóra fröccsen. Az ír válasza pedig a következő volt: “Igen, és takarítást is vállalok.” Vagyis eltünteti a hullát, nem hagy nyomot maga után. A majdnem öt éven át készült interjúk során az idős és beteg Frank Sheeran bevallotta Charles Brandtnek, hogy több mint huszonöt embert ölt meg részben a maffia, részben a barátja, Jimmy Hoffa utasítására…”

Érdekesség, hogy a kötetnek létezik még egy magyar kiadása 2011-ből, akkor a Gabo Kiadó hozta ki a művet, és a hátsó borítón már utaltak rá, hogy a filmadaptáció vélhetően 2012-ben kerül a mozikba Al Pacino és Robert de Niro főszereplésével, vagyis mindez jól jelzi, hogy Scorsese megfilmesítésre vonatkozó tervei milyen régre is nyúlnak vissza.

Kapcsolódó cikkek

Liam Neeson bújik a hard boiled krimik ikonikus nyomozójának bőrébe

Az egykori Oskar Schindler Humphrey Bogart és Robert Mitchum nyomdokaiba léphet.

Ismét az egyik legismertebb krimiíróval dolgozott új könyvén Bill Clinton

Az első kötetből több mint 3 millió kelt el, szeptemberben magyarul is olvasható a folytatás.

Mit árulnak el világhírű írókról kedvenc regényeik?

A mi kedvenceink, és a mi kedvenceink kedvencei, avagy ráhatások az irodalomban.

Görög sorstragédiák modern krimibe ágyazva – Sorozatkritika

Súlyos hangulat, összetett mondanivaló és egy kiváló Kate Winslet a főszerepben.