• Kövess minket a Facebookon!
  • Kövess minket az Instagramon!
  • Kövess minket a YouTube-on!
A britek oda vannak Lázár Ervin gyermekregényéért

Hírek

Rajonganak a britek Lázár Ervin angolul megjelent gyermekregényéért

  • Megosztás Facebookon
  • Megosztás Twitteren
  • Megosztás e-mailben

Mostanság valóban nagyot mennek a magyar könyvek külföldön, Krasznahorkai László elhozta a Nemzeti Könyvdíjat, Szabó Magda regényeit a The New York Times, és a The Guardian méltatta kritikáiban, és ajánlotta az olvasóknak, most pedig Lázár Ervin gyermekregényéről jelentek meg lelkendező recenziók.

A britek oda vannak Lázár Ervin gyermekregényéért

A britek oda vannak Lázár Ervin gyermekregényéért

Az Anna Bentley fordításában Nagy-Britanniában a Pushkin Press gondozásában megjelent Lázár Ervin-regény, a Szegény Dzsoni és Árnika sorban kapja a brit lapoktól a lelkes kritikákat. Az Arnica the Duck Princess címen futó mű mind szövegét, mind Molnár Jacquline illusztrációit tekintve elnyerte nem csupán a kritikusok, de a közönség, különösen a szülők tetszését, a The Times pedig lelkendező kritikát is közölt róla.

Lázár Ervin műve eredetileg 1981-ben jelent meg a Móra Könyvkiadó gondozásában Réber László illusztrációival, népszerűségét jól jelzi, hogy két évvel a megjelenést követően Sólyom András elkészítette a filmváltozatát, majd feldolgozták bábjáték, és színpadi darab formájában is, ez utóbbi a mai napig műsoron van az Operettszínházban. A kedvező angol fogadtatáshoz bizonyára hozzátesz a kiváló fordítás, Anna Bentley korábban már Fekete Istvántól is fordított, ő maga pedig magyar férje révén vált korábban a magyar irodalom rajongójává.

Lázár Ervin Kossuth-díjas író leginkább meseregényeiről volt híres, 1964-től egészen 2006-ban bekövetkezett haláláig folyamatosan alkotott, később számtalan posztumusz kötete is megjelent, és vélhetően nincs olyan gyermek, szülő, vagy pedagógus, aki ne találkozott volna a műveivel.

Kapcsolódó cikkek

Különleges kiadvánnyal ünnepli a Marvel Pókember 60. születésnapját

Többek közt Neil Gaiman is visszatér a projekt erejéig a Marvelhez.

Alfred Hitchcock filmjeit idézi meg David Duchovny új kisregénye

Egyesek szerint érezni rajta Gabriel García Márquez hatását is.

Egy este Albert Camus-vel a Francia Intézetben – Nyomornegyedtől a Nobel-díjig

Albert Camus élete csupa izgalom, melyet most az Ectopolis szerzőjének út kötete segít megérteni.

Szerb Antal Utas és holdvilágának találkozása Bernardo Bertolucci Oltalmazó egével… Indiában

Mágikus realista történet Szerencsés Dániel tollából, Csiby Gergely előadásában.

    Hírlevél feliratkozás

    Itt akarsz Te is lépdelni Ectopolis utcáin?
    Tartsd velünk a lépést, és iratkozz fel a város hírlevelére!

    Az Adatkezelési tájékoztatóban leírt feltételeket elfogadom.

    Kiemelt téma

    Az eredeti szereplők szinkronizálják az Egy rém rendes család animációs folytatását

    25 évvel a befejezés után rendhagyó formában folytatódik.

    Legutóbbi cikkek

    • 2022. május 18.

    Különleges kiadvánnyal ünnepli a Marvel Pókember 60. születésnapját

    Többek közt Neil Gaiman is visszatér a projekt erejéig a Marvelhez.

    • 2022. május 18.

    Dokumentumfilmben dolgozzák fel az Olof Palma-gyilkosságot

    A brit Sky hat dokumentumsorozatot jelentett be, köztük a svéd miniszterelnök elleni merényletet feldolgozó szériát.

    • 2022. május 18.

    Az eredeti szereplők szinkronizálják az Egy rém rendes család animációs folytatását

    25 évvel a befejezés után rendhagyó formában folytatódik.

    • 2022. május 18.

    Alfred Hitchcock filmjeit idézi meg David Duchovny új kisregénye

    Egyesek szerint érezni rajta Gabriel García Márquez hatását is.

    • 2022. május 18.

    A modernkori Londonban játszódik a legújabb Hamlet adaptáció

    Riz Ahmed kelti majd életre a herceget.