Hírek

Rajonganak a britek Lázár Ervin angolul megjelent gyermekregényéért

Hirdetés

Mostanság valóban nagyot mennek a magyar könyvek külföldön, Krasznahorkai László elhozta a Nemzeti Könyvdíjat, Szabó Magda regényeit a The New York Times, és a The Guardian méltatta kritikáiban, és ajánlotta az olvasóknak, most pedig Lázár Ervin gyermekregényéről jelentek meg lelkendező recenziók.

A britek oda vannak Lázár Ervin gyermekregényéért

A britek oda vannak Lázár Ervin gyermekregényéért

Az Anna Bentley fordításában Nagy-Britanniában a Pushkin Press gondozásában megjelent Lázár Ervin-regény, a Szegény Dzsoni és Árnika sorban kapja a brit lapoktól a lelkes kritikákat. Az Arnica the Duck Princess címen futó mű mind szövegét, mind Molnár Jacquline illusztrációit tekintve elnyerte nem csupán a kritikusok, de a közönség, különösen a szülők tetszését, a The Times pedig lelkendező kritikát is közölt róla.

Lázár Ervin műve eredetileg 1981-ben jelent meg a Móra Könyvkiadó gondozásában Réber László illusztrációival, népszerűségét jól jelzi, hogy két évvel a megjelenést követően Sólyom András elkészítette a filmváltozatát, majd feldolgozták bábjáték, és színpadi darab formájában is, ez utóbbi a mai napig műsoron van az Operettszínházban. A kedvező angol fogadtatáshoz bizonyára hozzátesz a kiváló fordítás, Anna Bentley korábban már Fekete Istvántól is fordított, ő maga pedig magyar férje révén vált korábban a magyar irodalom rajongójává.

Lázár Ervin Kossuth-díjas író leginkább meseregényeiről volt híres, 1964-től egészen 2006-ban bekövetkezett haláláig folyamatosan alkotott, később számtalan posztumusz kötete is megjelent, és vélhetően nincs olyan gyermek, szülő, vagy pedagógus, aki ne találkozott volna a műveivel.

Kapcsolódó cikkek

Az egyik leginkább kultikus sci-fi, Ridley Scott-tól, a Szárnyas fejvadász

Űrbéli dallamok, avagy 9 lemez, ahol a sci-fi bekúszott a könnyűzenébe

A sci-fi nem pusztán technológia, és a jövőkép, sokkal inkább hangulat.

Zene

2021. 01. 26.

Bizarr Disney-eredetek (Forrás: rebloggy.com)

A valóság véresebb, mint hitted – 5 Disney mese eredete, amely kész horror

A tündérmesék közel sem olyan tündériek, mint hittük…

Film

2021. 01. 25.

A krimi mérföldkövei

A krimi mérföldkövei – 7 regény, mely úttörő jelentőségű a bűnügyi irodalomban

Avagy a krimi műfaj fejlődés annak vitathatatlan remekművein keresztül.

Irodalom

2021. 01. 25.

115 éve született Robert E. Howard

Egész életében depresszió kínozta a heroikus fantasy királyát – 115 éve született Robert E. Howard

Howard tragikusan rövid élete során elképesztő hatást gyakorolt a dark fantasy műfajára.

Hírek

2021. 01. 22.

Hirdetés

Legutóbbi cikkek

Egy közel húsz éves gyümölcsöző munkakapcsolat érhet véget

Christopher Nolan közel 20 év után otthagyhatja a Warner stúdiót

A sikeres együttműködés 2002-ben kezdődött, most a Warner döntése teheti tönkre.

Hírek

2021. 01. 26.

Walter Bernstein (1919-2021)

Elhunyt Walter Bernstein, A hét mesterlövész forgatókönyvírója

Hollywoodi aranykorának keresett írója 101 éves volt.

Hírek

2021. 01. 26.

115 éve született Robert E. Howard

Egész életében depresszió kínozta a heroikus fantasy királyát – 115 éve született Robert E. Howard

Howard tragikusan rövid élete során elképesztő hatást gyakorolt a dark fantasy műfajára.

Hírek

2021. 01. 22.

Más időpontban, mint megszoktuk, de idén remélhetőleg újra korzózhatunk a fesztiválon

A megszokottól eltérő időpontban, de idén már megtartanák a Könyvfesztivált

Az MKKE optimista az év további szakaszával kapcsolatban, így körvonalazódnak a könyves rendezvények időpontjai.

Hírek

2021. 01. 22.

Nepóleon 1805-ben mondta tollba beszámolóját tábornokának

Egymillió euróért kelhet el Napóleon több mint 200 éves kézirata

A meglehetősen egyedi dokumentum elárverezésével Napóleon halálának közelgő évfordulójáról emlékezik meg a galéria.

Hírek

2021. 01. 22.

Hirdetés