Színpadi adaptációt kapott Göncz Árpád önéletrajzi ihletésű műve

Ahogy a 24.hu beszámolt róla, Göncz Árpád Mérleg című drámáját tűzte műsorára a XV. kerületi Csokonai Művelődési és Rendezvény Ház a volt köztársasági elnök és író születésének századik évfordulójának tiszteletére. A Terminál Workhouse független színházi formáció és a Csokonai Nonprofit Kft. közös produkciójának alkotói csapatát sajtótájékoztató keretében mutatták be – írja a szinhaz.online.

Egyúttal a kétszereplős darab főszereplőit is bejelentették: a Nőt Varga Mária, a Férfit Zsótér Sándor játssza, az előadást Kerkay Rita, a székesfehérvári Vörösmarty Színház fiatal művésze rendezi. Az előadás dramaturgja, Boronkay Soma elmondta, hogy bár a Mérleg nem Göncz legjátszottabb szövege, mégis ez a leginkább önéletrajzi ihletettségű darabja, a Férfi ugyanis nagyban tükrözi Göncz Árpád személyes sorsát. A Mérleg egy szerelmi történet, amelyben a pár 23 év után találkozik újra, miután a Nő Amerikából visszatér Magyarországra.

A lap idézi a rendező gondolatait is, akit “a Mérlegben a sors kérdése foglalkoztatja leginkább, hogy mennyire van előre megírva az életünk története, és mi vajon a szabad akarat megnyilvánulása, az, ha az ember elhagyja a hazáját, vagy az a vállalás, ha úgy dönt, hogy marad. Az egykori szerelmespár úgy készül erre a pár órára, amit a darab felmutat, hogy annak bármilyen befejezése is lehetséges, akár az újrakezdés akár az örök befejezés.”

A darabot Göncz beiktatásának évfordulóján, augusztus 3-án mutatják be a Csokonai Művelődési és Rendezvény Házban. A Mérleg egyébként eredetileg 1990-ben jelent meg a Magvető Kiadó gondozásában. Göncz Árpád február 10-én lett volna 100 esztendős, az évforduló kapcsán rengetegen megemlékeztek irodalmári, írói és műfordítói munkásságáról. Utóbbi kapcsán felsorolni is nehéz, hány kultikus szerző műveit ültette át magyar nyelvre, köztük J. R. R. Tolkien, Ernest Hemingway, Arthur C. Clarke, Agatha Christie, J. D. Salinger, John Updike, William Faulkner, Truman Capote, E. L. Doctorow vagy Kurt Vonnegut.

Kapcsolódó cikkek

A csütörtöki nyomozóklub és az eltűnt hulla rejtélye – Könyvkritika

A csütörtöki nyomozóklub eltűnt tévés személyiség után kutat

Irene Vallejo szerint a jövő útjai a múltba vezetnek – Könyvkritika

Irene Vallejo Papirusza átjárókat úgy nyit átjárókat a történelemben, hogy egy pillanatra sem válik labirintussá.

Fontos vagyok, tehát vagyok, avagy a kreatív írás művészete – Könyvkritika

Végre Egri Lajos oktatói életművének második, utolsó felvonása is olvasható magyarul: A kreatív írás művészete rövid szakmai összefoglaló, egyúttal a Drámaírás művészetének továbbgondolása.

Konkurens kiadók összefogásából született az új budapesti könyvkuckó

Magyarországon ritkán tapasztalható nagyszerű összefogás a kultúráért.